When clicking on Subscription > Any Subscription (domain name) if you can't see that right side panel as shown in the screenshot below:
Then scroll up the page and click on that small button as shown in screenshot below:
Once clicked you can see that right side panel options including "Customize" option too.
